En Conflicto con el Mundo, es una serie de retratos hechas en collage de adolescentes que cumplen medidas socioeducativas en unidades carcelarias de la ciudad de Recife, en el nordeste del Brasil. Pensar en el retrato no como la repetición de un borrador de sus personas y tampoco representando la idea punitiva ya tan cristalizada en los medios de comunicación.
En Brasil, el Estatuto del niño y del adolescente protege la identidad de los menores en riesgo. Al visitar estas unidades me di cuenta de lo hiperactivas, ansiosas y vanidosas que eran frente a la cámara. Como cualesquiera adolescentes que quieran ser vistas, se sentían emocionadas por la posibilidad de ser fotografiadas, ellas eran las que me decían dónde y cómo querían ser fotografiadas.
Después de capturar las imágenes, me di cuenta de que en ninguna de las fotos escondían sus rostros, por lo contrario. Y yo no me sentí en el derecho de pedirles que ocultaran sus identidades. No quería robarles ese derecho, pero tenía que cumplir con el estatuto brasileño, entre otras cosas, porque todas las adolescentes fotografiadas habían pasado por experiencias extremadamente traumáticas y complejas como asesinatos, embarazos por violación y latrocinio.
Así que decidí empezar a probar técnicas y formatos que pudieran proporcionar unidad y concepto a la obra:
1) Tomé copias xerográficas de los retratos en papel A4
2) Hice una segunda visita a las instituciones, esta vez sin la cámara, y empecé a hacer pequeñas pruebas con ellas, preguntas sobre el universo de las adolescentes comunes, preguntas como «¿cuál es tu flor favorita?», «¿qué lugar sueñas conocer?», «¿qué quieres ser?» y así sucesivamente.
3) Hice collages sobre las copias xerocadas con los elementos visuales de las respuestas que me dieron sobre sus personalidades.
4) Finalmente, volví a fotografiar estos collages, que se convirtieron en el retrato final.
De esa manera, traté de devolverles el protagonismo de sus propios retratos, aprendiendo de estas chicas lo que es la fotografía de alguien a partir de un movimiento horizontal entre el retratista y el retrato, creando una intercesión entre estos dos roles.
